Whether you’re sitting on the patio or laying out by the pool, this tropical-inspired mocktail recipe will hit the spot.